كتاب الأفعال وتطبيقاتها بين العربية والإنجليزية للكاتب د. إسماعيل مسلم الأقطش

الأفعال وتطبيقاتها بين العربية والإنجليزية

يقع الكتاب فى 284 صفحة من القطع الكبير، ويضم مقدمة وتمهيدا وثلاثة فصول هى “بنية الفعل: دراسة فى الشكل ، وظائف الفعل المطلق، ووظائف الفعل المقيد“.

يذهب المؤلف إلى أن الفعل قسم مهم من أقسام الكلام على المستويين النحوى والصرفى، فمن الناحية النحوية يعد الفعل ركنا مهما فى بناء الجملة ، وهو فى العربية من أقوى العوامل اللفظية على الإطلاق، يرفع فاعلا وينصب مفعولا ، ومن أوليات النحو العربى ومسلماته أن العمل أصل فى الأفعال، وفى الإنجليزية لا يمكن أن يستقيم التركيب دون وجود فعل ما ، حتى فى الجملة المكونة من مبتدأ و خبر.

وعلى هذا تبدو دراسة الأفعال – برأى المؤلف – فى أى لغة على جانب كبير من الأهمية، كما أن دراستها فى لغتين لا تنتميان إلى أسرة واحدة، لا تقل أهمية عن ذلك، خاصة إذا كانت اللغة الأخرى تلاقى رواجا بين أبناء اللغة الأولى، وهذا هو الحاصل فى الوطن العربى عموما ، حيث يتعلم أبناؤه الإنجليزية ويلازمهم تعلمها فى كافة المراحل الدراسية.احصل على كتاب

Uncategorized